譯自Castle Party官網刊載的專訪
http://castleparty.com/mini_wywiad_z_tilo_wolffem,id,54,.html
（因為在波蘭，我就來宣揚一下愛吧！）
你們以前聽說過Castle Party嗎？
Tilo Wollf：常常聽到。當我們在波蘭演出時，我們的歌迷總要我們來參加Castle Party的演出，因為這對他們來說是非常重要的音樂節慶。我們因而對此產生了興趣，是不是如歌迷們說的那般盛大，現在我們終於要親臨體驗。
你們是否會為音樂節做些特別的演出？
Tilo Wollf：我們不常在音樂祭上出演。這場演出將是今年的第二場也是最後一場音樂節的表演，所以，理所當然，這將會是不同於往常的演唱會。特別是我們在2012年9月才以華沙作為“革命—巡演”巡迴演唱會的第一站，而現在，在飛遍了世界，在無數場演唱會之後，我們再度回到波蘭畫上句號，這種感覺很棒！
在Castle Party的表演開始前，你們是不是跟參加的樂迷說些什麽？
Tilo Wollf：好的，希望在這個嘉年華，這個以樂會友的機會上，所有參加的人都能盡興，都能盡情享受美好音樂。當然，也希望我們樂團這一夜的演出能讓各位喜歡。
http://castleparty.com/mini_wywiad_z_tilo_wolffem,id,54,.html
（因為在波蘭，我就來宣揚一下愛吧！）
你們以前聽說過Castle Party嗎？
Tilo Wollf：常常聽到。當我們在波蘭演出時，我們的歌迷總要我們來參加Castle Party的演出，因為這對他們來說是非常重要的音樂節慶。我們因而對此產生了興趣，是不是如歌迷們說的那般盛大，現在我們終於要親臨體驗。
你們是否會為音樂節做些特別的演出？
Tilo Wollf：我們不常在音樂祭上出演。這場演出將是今年的第二場也是最後一場音樂節的表演，所以，理所當然，這將會是不同於往常的演唱會。特別是我們在2012年9月才以華沙作為“革命—巡演”巡迴演唱會的第一站，而現在，在飛遍了世界，在無數場演唱會之後，我們再度回到波蘭畫上句號，這種感覺很棒！
在Castle Party的表演開始前，你們是不是跟參加的樂迷說些什麽？
Tilo Wollf：好的，希望在這個嘉年華，這個以樂會友的機會上，所有參加的人都能盡興，都能盡情享受美好音樂。當然，也希望我們樂團這一夜的演出能讓各位喜歡。
Comments
Post a Comment