他只能在星期天完全擁有她。而這個星期天,是他們50周年結婚紀念日。
50年一晃眼,卻又像永恆,這些年來他們每星期天都上教堂。如果有所謂的永恆,星期天的不變性就是這一永恆的象徵。
她喜歡上教堂,從教堂走出來時她會挽著他的手。這一天她會戴上自己最得意的行頭——絲絨呢帽、厚底低跟的淑女鞋以及繡著花邊的絨毛手套。她的櫥子裡有各色同樣款式的呢帽、手套跟大衣,全部都是為星期天而準備,這一天她肯定不出門工作。
她偶爾會對著櫥子的一角,對著她單調的工作服做鬼臉。她的全套工作配備,包括工作服在內,只佔了整個櫥子的1/10。她的工作服就6套,工作外套2件。她幹的是勞力活,和許多波蘭婦女一樣在德國當清潔女工,從一家掃過一家,週一到週五行程都滿滿的。這份工作薪水不薄,並且有些善良的女主人會把要汰換的衣服送給她,她得了這些衣服就再拿回波蘭賣。簡單直接,拿的都是現金。這些現金除了家用外,還足夠讓她在換季大拍賣時添個三五件時髦,這些時髦永遠出現在星期天,尤其上教堂時,她端莊與簡潔的打扮總是讓德國婦人嘖嘖稱奇。她來自下西里西亞省,講的是西里西亞的波蘭方言和標準德語。她有時像夾心餅,上面的餅乾覆著德國蜜糖霜,下層餅乾則帶有斯拉夫民族堅實的風味。她喜歡運“舶來品”給家人、兒媳婦。她這輩子沒失業過,她是半個世代前遷居德國的波蘭女子的縮影。
如今他們都已經退休。星期天,新衣服在外兜了一圈,明年、後年還有大後年,她仍要這般牽著他,在教堂的鐘敲完之後,用自己的鞋跟把寂靜的市政廣場敲個響噹噹。
50年一晃眼,卻又像永恆,這些年來他們每星期天都上教堂。如果有所謂的永恆,星期天的不變性就是這一永恆的象徵。
她喜歡上教堂,從教堂走出來時她會挽著他的手。這一天她會戴上自己最得意的行頭——絲絨呢帽、厚底低跟的淑女鞋以及繡著花邊的絨毛手套。她的櫥子裡有各色同樣款式的呢帽、手套跟大衣,全部都是為星期天而準備,這一天她肯定不出門工作。
如今他們都已經退休。星期天,新衣服在外兜了一圈,明年、後年還有大後年,她仍要這般牽著他,在教堂的鐘敲完之後,用自己的鞋跟把寂靜的市政廣場敲個響噹噹。
這篇我好喜歡!從簡單樸實的故事中道出了一個人文歷史縮影,當然還有那讓人心頭一暖的感情敘述:)
ReplyDelete