Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2007

distance on hairs

短髮女孩找了一間鬧區髮型店 也許日子過得空汎無聊 也許換個髮色會更好 不過答案不是顏色,而是長度 店裡的人,帶著驚訝,不思異的眼神問:「你為什麼留短頭髮?」(這問題像是:你是不是有苦衷?比方說你做過化療) 她走出店門,難到應該去醫院而不是理髮店...

Am Ende stehen wir zwei(譯:到了盡頭)

Am Ende stehen wir zwei Keine Kompromisse Keine stillen Tränen Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir führt Keine Wiederholung Keine Täuschung Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit Nur die Hoffnung einer zweiten Chance Das ist alles was uns bleibt Eine zweite Chance für Dich und mich Eine zweite Chance für uns zwei Du brauchst jetzt nichts zu sagen Brauchst mich nicht zu lieben Ich habe Hoffnung für uns beide Denn am Ende stehen wir zwei Die Musik dringt von weit her an mich fremd Ich erkenne Dich nicht mehr Deine Liebe bleibt mir heilig Dein Leben ist entflohen Ein Abschied ohne Ende Ein Kreuzgang in Dein Herz Eine Liebe ohne Grenzen Eine Wärme ohne Licht So liegst Du kalt und regungslos Und wärmst noch immer mein Herz Meine Hoffnung soll mich leiten Durch die Tage ohne Dich Und die liebe soll mich tragen Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht. 到了盡頭 不再有妥協,不再有無聲的淚 沒有甜美的吻將我引導向妳 沒有復沓 沒有假像 也沒有與過往痛苦的聯繫 只是 我仍希望有第二次機會 那些我們僅剩的 機會 給你我再一次 機會 給我們再一次機會 你現在什麼都不必說 不需要愛我 我只祈冀希望奏效 因為我們已站在...

What's diffrent?

噢,這是我當一星期導遊的心得 旅客是保羅,宅心仁厚的車掌小姐是我 換一個角度看,原來台灣很可愛,很不一樣哩! 1天氣 他們不像我們這般注意天氣的變化,或者經常談論天氣。有時我們感時傷懷,下雨天會有憂鬱情緒,或者期待颱風假,這樣的情況就更嚴重了,你會發現整個下午,甚至從早上開始,大家的話題都繞著颱風和「會不會放假」打轉。 雨天,我堅持建議保羅要帶傘!因為颱風登陸,伴隨而來的雨可不好打發,要是全身溼透那多掃興?可保羅說,他沒有雨傘這種東西!因為在他的國度,下雨時只要穿一件防水衣,戴上帽子就可以安全的走在路上。問題是台灣夏雨熱得跟見鬼一樣,防水外套會熱死人!幸好他在赴約前有回家一趟,帶了一把某某祠堂的愛心傘。這時雨依然不大,我早撐著傘等他,他說:「It’s no rain for me!」 2四季如春 入秋了,天氣漸漸轉涼,我最喜歡這樣的氣候,舒適怡人!而有時候夜裡的風驟然的涼還會差點讓我打噴嚏。我說,我喜歡冷一點的天氣,尤其是冬天。這話一出口立刻被笑:「No Winter in Taiwan.」什麼?冬天10℃我穿三件衣服已經算強壯了吧!可保羅回到波蘭,九月初秋高氣爽,他告訴我:「現在白天差不多10℃~12℃。」好吧!No Winter in Taiwan… 3食物 這是最怪的地方,已經完全顛覆我對外國人的看法!因為保羅不喜歡吃豆腐!我可沒有特意帶他去嚐臭豆腐,他也還沒吃過豆腐。而當我一提到「豆腐」兩個字,保羅竟很篤定的說NO!我想這之中一定有什麼誤會!因此堅持帶他去品嚐居酒屋我最愛的一道小菜「炸豆腐」伴著和風清淡味兒的醬油,上面灑了些柴魚,薄薄的麵皮讓我口水直流!保羅說他先試一半(我看得出他很害怕),「當然好!先試試看!」我心裡其實是想著:待會你就會愛上這道菜了! 事實不然!他筷子使得不靈光,把半塊豆腐夾的稀巴爛,到送入他口裡的瞬間,馬上大叫「我不要再吃豆腐了!」 宅心仁厚的我,沒有帶他去吃臭豆腐的我,深深受到打擊! 而保羅說,他的家人沒試過這種東西,但他早知道豆腐不是他的style!「可是很多外國人喜歡吃臭豆腐耶!」「而且還豎起大拇指那種唷!」保羅竊笑:「也許他們只是try to be polite!」 4麥當勞 麥當勞居然有米漢堡!看來這是台灣地區才有的口味!一開始到台灣,”M”的熟西招牌讓保羅感覺自己像得到救贖,可惜他點了米漢堡:「No!」相信他以後在台灣不敢輕...