Skip to main content

Posts

所謂春天

迴響一下!!!老弟!我也愛80年代呀!!Pop!Goes my heart! 這星期,溫度突然從10度跳到25度,太陽從四點出來九點落下,所有的樹在兩天內換了枝,黃綠色的春天來了,我還真有點措手不及,可Tiergarten已經堆滿了人,一個個披在草坪上讓太陽曬。現在我終於知道,繞著Haupt Bahnhof的黃沙不是荒漠,因為夏天他們會在沙上矗幾根五百萬的大傘,然後坐在沙灘椅上一邊喝啤酒,一邊享受陽光,把這裡當成海灘就是!這麼一來,自然而然的把從前東西德交野的三不管地帶(Niemandsland)給美化了。 德國人營造環境氣氛的方法真的很不一樣吧!不管中央車站立在沙上有多怪,只要能在我站著坐著看得到的地方,有陽光和沙灘,還有太陽眼鏡,這邊就是邁阿密! (啊!我想念老何…) 之前在Rudow住的時候,我好好的觀察過他們的庭園裝置,他們喜歡在院子裡放乳牛、小鹿、小白兔、小矮人...等等工藝品,藉此在庭園裡營造大自然的童話一般的氣氛,他們畢竟是一個民族,習慣與愛好都差不多,包括我的寄宿家庭,一樣放了些什麼什麼,現在要我想這些都有點困難,因為家家都有的東西,過了一個月臉都不見了,只我每次從波茲南回德國時,路過賣公藝品的攤販都要再度被提醒:”這是德國品味!”而這種庭園精靈(Gartenzwerg)也只有在”通往德國”的城市幹道上看得見。 怎麼說呢,我還是比較喜歡東方的風味!在這邊有一種”打扮不起來”的感覺,是沒勁還是怎樣呢?他們就是sun-worshipper,開架式化妝品的粉底最高防曬係數SPF8,黃種人皮膚越黃越好看,他們不懂撐洋傘的美妙…我還特別想念在捷運上完妝的手感!呼…我該不會慢慢泛黃了吧? 這就是春天呀!

南歐廚房

我住在歐陸的中央偏上方,東邊多一些的地方,這邊的食物和我二十多年被養出來的胃口不太一樣,我在台灣會看著德國豬腳流口水,但到這邊卻一隻豬腳味都還沒試過。基本上,太多的馬鈴薯會讓檸檬小姐胃脹氣;過多的麵包會讓東方人頓時麵包臉,我究竟以前夢想中的美味在哪?後來經過數月觀察,我終於發現,義大利料理還是我的最愛!! 南歐料理就在我家開伙了,西班牙的Sergo說:「我沒有起司就活不下去!」Serge的女友Heike,也就是我現在的室友,喜歡吃Olive,幾個禮拜後我硬是做了義大利野菇燉飯。這MILD的口感真的很棒!過了兩天,我晚餐無聊不知道要做什麼,於是意外的生出一道義式鮮菇炒麵。遠方的親人覺得我生病了,因為從不下廚的我居來動起鍋鏟來了!!不要問我為什麼~~~一切只因為餐廳裡地道的燒焦肉丸配馬鈴薯vertrage ich nicht(食用過量,有礙健康)! 在來要小小說一下心路歷程XD。作燉飯的時候,我把爆香的蒜燒焦了一次,花了好些勁碎了的五瓣蒜就這樣kaputt,我差點昏倒然後舉手放棄,可話都先說下去了:「星期六我下廚,晚餐回來一起吃吧!」我重新做一次,然後看著美味的鮮奶油,心理在落淚。到最後是Heike幫我一起把這道料理完成,她說:「嗯!你今天也學很多呢!」三個小時完成的燉飯,吃起來還是特別有味道呀!然後,星期一百般無聊亂加一通的美味晚餐便讓我不由自主開瓶慶祝,義大利麵還是比米好煮的。 (上面的圖依序是:亂煮的義式炒麵、三小時的野菇燉飯,以及Sergo的西班牙道地Tortilla)

有效期限

錢得保值,人要保鮮 過了今天,有一些東西就不在。 昨天和母親短暫的通了五分鐘電話─ 我說:「幫我寄一罐香椿醬和一些書過來吧。」 媽媽則用力的抱怨道:「德國的郵政太爛了!我上一封信寄不到,這一箱子東西你還要我往那丟?」 我的希望還在有效期,於是當下努力的勸說:「這次寄不一樣的住址了,寄我學校吧,我同學都收得到呢!」 「你不必用電話講,用寫E-Mail的就好了!」這一局天真的對話就這樣短短的五分鐘草草了結。 我把自己拔到德國來,那一坑的土還鬆鬆軟軟,我想把一些東西也埋上去,可我知道,這種天真的希望不太正確,我的包裹可能怎樣也寄不到,因為在我的期待發霉前,別人正努力的追著有效期跑,德國郵局趁著國鐵罷工後不久也進行一週大罷工,眼見車票向上漲了,郵政局便越發的期待自己一樣能藉罷工在春天開花。 他們說,這一切非出己願。於是,母親寫的第一封信過了20天、兩個月還不到我手上,她思念的情緒過了。寄不寄都沒所謂了,反正年底還是一株人回台灣。 我腳邊的土發硬了,我的手僵了直了,他們再也不願意往土裡伸 然後,當你興沖沖跑向我,只聽到虛弱無力的嘆息。

真北

嚴寒裡一個冬一個春,橫在太陽中間殺去一切自由 殺死冬日一個自由的豔夏,靠著旅人的記憶點點湊起來 過多語義,沒有冬夏,就稱它是飄然的愛與夢噫 他闔不上眼,聽到過多時空的交錯,聽到抽不開身的夜,夾在沒有開始的起點。 那是真北‧真北方‧‧‧他說,他看著我 僵著不動的我 他放了一段紀錄片 亂無序的有序報導 講一個冬天,一個無盡的白 你會在那裡成為唯一黑點 再來另一段紀錄,鋪毛毯的少女花大半天把氈子滾平 我不曉得少女什麼時會轉頭看我 如果他轉過頭來,是不是也像北方的白熊、灰狼、夜鷹一樣的眼神 專注而好奇,也許曾經一個南方的人告訴她:「世界不是只有兩種色的。」 你於是被從頭到腳仔細看了一遍,怎料她看著看著流了淚? 一個愛走過來,會被撕的七零八落,憤世者說:「我早提醒你世界上沒有你要的愛!」 她不是憤世者,她的朋友是灰狼,她家是這冰原,她只認識兩種顏色。現在她跟前站著混濁的色,不是她熟悉的白天或夜晚,少女打了哆嗦,憤世的人把咒罵給同時放到這冰原,我腳下出現一個大窟窿,黑的靛青的晦綠的昏沉沉把北方給硬是往南拖,終於我知道少女為何淚眼,因為沒被界定的顏色已注定被排除在世界外。 那個旅人走到了南方,到現在,他還想著北方。 19.02 Deutsche Guggenheim

弗瑞德里希的愚民

Ms Zitrone:「第十天的大罷工,這個城市已經進入瘋狂狀態!這樣下去,我要找精神科醫生了!」 這城市一板一眼,我抵達柏林第一天闖紅燈就被某年輕人白眼,"Hey!It's wrong!"特地用英文訓我唷!真搞得我不好意思了一下,不過現在,德國地鐵罷工了,大家成群結隊闖紅燈,好,總算有些進步!但我們一定得接受這種罷工狀態嗎? 首先,地鐵和公車沒了,我們僅剩下少許的S列車能坐。這個罷工大會起因是德國地鐵的員工爭取不到足以抵抗物價飛漲的工資,便全部罷工以示抗議。從上星期開始,德國便進入這一個不方便的狀態:有人從家裡騎腳踏車通勤,單一趟就花一小時十五分鐘;我的阿爾巴尼亞同學住在Tegel機場那邊,每天得走45分鐘到S-Bahn搭車,我住在南邊,得用競走的速度蹴35分鐘到Schönefeld機場,每半小時來一班S車,我的青春"浪費"在"美麗"的WEG。一位中國同學與老師討論這回事:「要在中國,馬上找公安來,誰敢罷工!」老師的回答是:「在德國,警察也可以罷工的。」對於這一回事,德國人看來是默認的,儘管國民有兩極化的看法,部分人認為地鐵員工挣的錢足夠生活,應當快點回工作崗位;另一部分的人認為這些員工真可憐,況且他們已經45年沒罷工了,而這些年間的通貨膨脹的確讓人吃不消,他們只好罷工!卡蘿菈太太說:「連幼稚園也要跟著罷工,這樣真的給父母帶來很大困擾,當小孩不能往幼稚園去時,父母怎麼工作?還有許多開在地鐵附近的商店冷冷清清,他們想『早知道也跟著罷工了。』」可問起卡蘿菈的看法,她則說:「我有一個同事認為這些人不該罷工,但身為老師的她,薪水比地鐵員工高很多,我想她不能體會地鐵員工的痛苦才會這麼講。」說來說去她不滿現狀但依然認為罷工為當然! 噢,弗瑞德里希!這終是你的公民!

Hamburg;再見同鄉

Hamburg/Lübeck 「姑娘,天氣這麼差,你為什麼還在這邊逗留?」港邊負責看遊船的男人相當不解。我則是被一個晃來晃去的看板給笑咋了,自顧自的幫看板照相,然後回到家,再看這些照片,依然覺得漢堡好冷。它讓我想到2005年橫須賀的颱風天,我一樣不顧一切往港邊闖,闖一個破病回台灣,但我就是高興!這回漢堡也沒給我好臉色,幸好我心臟夠強,不過許多景點因而無法好好看,很可惜就是。 漢堡,通往世界的大門,富饒熱鬧的漁港,它一年到頭吹著海風,你可以聞到從易北河捎向陸的鹹味,還能吃到最新鮮的魚。這一回我造訪北方的大港和小城,一樣有著名的魚市場,卻是兩番不一樣的風情。週六上午我抵達漢堡,第一次跟了當地旅行團!大風大雨的初體驗!我在遊覽車上把漢堡的富宅、漁港、紅燈區都逛了圈,一小時半的快速導覽,導遊把風風雨雨排除在外,就要你聽他講笑話,忘記這爛天氣。只是德國人笑點很低,一個小小的玩笑可以把整車子遊客弄得人仰馬翻。哎我實在笑不出來,難怪人家說所謂的世界末日,就是「讓法國人指揮交通、英國人煮菜,然後聽德國人講笑話。」Hamburg給我的感覺和Kraków一樣擁擠,有很多觀光客,然後講英文好像也能通(這一定是錯覺),風大雨大,港邊的餐廳一樣客滿,星期六,不顧一切照樣過。可觀光客這樣多的情況下,漢堡依舊是很乾淨的地方,比起來柏林可就凌亂了──天橋、地下道、電車和鐵軌,碎玻璃及流浪漢,還有強邊街角的隨便亂畫(牆藝術)都是漢堡的三倍之多,常常我覺得柏林被分隔了,它和西德南德的好山好水距離那樣大,可依舊驕傲的踞在東邊,更神奇的是,在北德玩了兩天後,回到柏林竟然覺得”我回家了”。 所謂「家」的感覺,就先從呂貝克Ivy的家當起點吧,因為這回在Ivy家過夜,著實像回到台灣那樣溫暖,我吃了土豆麵筋,還有雞湯,這個家鄉味難得呀!我、Coco還有Ivy三個女生講東講西笑了一個晚,這個充滿家鄉味的時光溜的也快,一個週末後大家又是各自在異地流浪。I:「你在哪裡都可以創造一個溫暖的家,但是你不能創造居民或鄰人。」是,我知道,他們看著你的感覺就是”你這個外來人”。所以你小心翼翼,非常合善也更懂得保持距離(以策安全吧)。星期天一睜眼,看窗外天氣還是不妙,索性窩在窗邊把一本書啃完(久違的中文書),順道一提,週六晚我還看了德國得獎的GAY片夏日風暴,就這樣在呂貝克過了極文藝的一天。 座落在德國的世界遺產之一──Der ...

Happy New Year!Kraków

31.12.2007 Kraków 兩個月前,2007年的最後一個夜晚,我在Kraków的人堆裡看煙火,稍早的雪跡早被溶成了酒精,看著潮濕的地和大大小小的酒瓶碎片,我心裡祈禱:「也給我一個玻璃摔吧!」但我願望還未達成,已有突然群起的興奮在一旁竄動:2008年來了!我聽到"Happy Ney Year"還有"Fuck!"...咿...這邊總有人太過高興,把香檳往別人頭上灑的!是新年嘛!被澆到頭的回去把自己也灌醉不就得了!可到頭來酒瓶還是不在我手裡!!!沒東西摔,還是要說新年快樂!敬新年!敬我們!敬這個彩色的城市!Kraków位在波蘭南部,是舊時的主城,波蘭的第一所大學就在這邊成立,去逛那城門再走到城郊,可以清楚看這城吃了多少色,較於現今的首都Warschau,Kraków有比較大的包容力。但基於地理因素,還是把首都移到華沙去了。現在的Kraków,是浪漫的歷史舊城,是繽紛的藝術之都。 提到華沙,就要講一下他慘的命運了,他雖是現在的波蘭首都,可我想很多人仍舊在驚嚇狀態中,因為華沙在二次世界大戰時被德國夷為平地,一磚不留!他們背著沉痛的過去,在戰後將首都復原,把程式修回老城的風貌,這老城卻只有六十年歷史,奇怪也不奇怪。在旅遊書中,他們這樣介紹波蘭的"德語是最常用的外語,有些學生可略通懂英文。 "這介紹僅可通用於上一代:在波蘭的義務教育中,你可以選擇德語或俄語作第二外語,看保羅的雙親就知道:父親略通德語,母親通俄語,保羅也學了三年德語,可他就是只會講一句"立正!敬禮!"這個被夾在俄羅斯和德國中間的國家,被活吞硬捌,後來後來,今天他們說"現在的德國人當然不必背負二戰時的罪,那都是過去式了"。挺不賴吧!心胸寬大的哩!可要他講德文"我不會講,也不想學"。就像我會記得日本人幹了什麼事一樣,通常得把先在和過去分離,然後和日本人交朋友,不過日本有一個鄰居,堅稱漢文是他們發明的,這我就完全不能理解了! 兩個月後的今天,我已成了半個柏林人,而自波蘭一路晃蕩過來,滿滿的感覺卻寫不出什麼,看看手邊:一個大馬克杯,一雙皮手套,一支琥珀的銀飾和一套三十片的鋼琴演奏輯。這些都是聖誕節禮物唷!看來聖誕節還是很重要的!尤其當你拿著麋鹿馬克杯時,媽媽透過視訊問你"這杯子怎麼這麼...

What's it look like

Engine oil?Soap?Lotion?or...!?haha!New products silly 4 presented

比利時週─繼歷史週後

← Deutscher Dom 這一週特好玩!因為班上來了三個比利時人,他們來自同一所大學,只短短在德國停留八天。我這三位同學很可愛!而且幽默感十足,跟他們上課實在太好玩了XDD,今天我還發現,比利時的德語腔調很好懂耶!下面就我一個月以來的發音研究心得做個概述: 一、德國人說德語:/\/\/\/\/\/\/\/\/\(抑揚有別,節奏固定) 二、法國人說德語:~~~~~~~~~~~~~(敘事體,音調軟,抑揚不顯著) 三、俄國人說德語:\ \ \/\#&/\\\\/(#、&表示遇到"R"音時,不自然的停頓或矇混) 四、日本人說德語:ˊˋˋˋˋˋ‧ˋ(抑揚亦不彰) 五、波蘭人說德語:\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ (全是重音!不過不準,因為他故意模仿德國口音) 六、阿爾巴尼亞:@@@@@@//@@@(@表示音與音貼黏的很近) 七、比利時人:/ // \ / / / \ / / /(講得比較溫柔) 八、我說德語:------------------(沒有音調,或者亂七八糟隨心所欲的) 通常,在U列車上聽到不懂的語言,我會認為那是德語;在波蘭聽到不懂的語言,那裡當是波語了,可其實不然,有時候在波蘭還是會出現德國觀光客,他們說的德語我居然以為是波語,這稱作感知麻痺嗎? 今天我終於在學校遇到了台灣人!當時我耳朵偶然抓到兩句中文,趕忙追上去,先禮貌性的用德語問"請問您來自中國嗎?""不,是台灣!"接著,我說了第一句中文,叫做"我也是!"差一點他們要因為我的捲舌腔把我當作大陸人了!可我深深感覺德國腔會帶來台灣國語,因此不時提醒自己得字正腔圓。我當了半個下午的導遊,帶他去參觀圍牆博物館,帶他看德國當時的痛。這位同鄉姓陳,他給了我很多孤身在外的建議,應當如何如何,我們不著邊際的聊,話題卻是嚴肅了點。柏林圍牆對他來講有另一番象徵性的意義,1989年天安門事變發生後不久,柏林圍牆便倒塌了,他心想,共產政權要垮了!因為世界起了相當大的變化,柏林與中國遙相呼應,這豈不是振奮人心的消息嗎?但終究幾十年後的今天,他搖搖頭嘆口氣"結果到今天還是沒變呀。"什麼什麼社會主義、民主政權這話題對我來講早就麻了,或者應該說,我沒經歷過這場痛,你在我皮上刮癢也頂多哈呵一下,彷彿社會永...

芭芭拉

我的戒指拿到了,現在我居然很老實的天天戴著它,不過也沒人認為這是訂婚戒指便是!當初我找了好久,找一只我願意天天戴著,可以搭任何衣服的,年輕的,free mind的,我的戒指在芭芭拉相機套上面,像是芭芭拉的小皇冠,這是幸福的另一個階段,一個承諾會在數月後兌現,兩個飄盪的靈魂從此繫在一起,我們沒想過要改變什麼,但是一只小皇冠,讓人對著它望都要發笑,很美,很美。 不過這消息對我的家人而言太過刺激了,把女兒往千里遠送去,卻好似再也不回來。噢親愛的,我們的距離很近,好過成千上萬個緊貼在傍卻魂神不在的人,我想大聲說我愛你們,但是這話一出口,不曉得會不會被誤認為”你這不三不四,學洋人說什麼愛?” 所以我一直不說,寄回家的明信片寫的是謝謝,還有不要擔心,這是我們曲折委婉的表達方式,請相信我為了愛你們,會把自己照顧的好好。 刺激的消息除外,還有一些振奮人心的事情哩!X Japan三月的東京巨蛋演唱會,Twiggy回到Marilyn Manson,還有AaRON要到柏林演出的消息...。媽呀, 這是春天嗎!?真是太美好了!! 如果想要得到祝福,更應該勇敢的去迎接無止盡的傷痛然後奮力一戰。 這是Mandy送我的一首歌,B’Z的Ultra Soul,這句詞寫的很棒,我要送給追夢人,還有無限可能性的你們! 附帶一提,我的戒指名字就叫做芭芭拉好了!芭芭拉,我們出門了。溜的咧!

長光圈

她說:「你頭上長了光圈,新生成的,卻沒有初生的曖昧含蓄。」 凱爾不當人想當天使,他忘了自己的愛人卻成天懷著別人的苦。 他捨棄判斷的感知,而將心全丟到憐憫的池子。街角的人、無依的人,怎麼說都比愛人需要他 直到有一天他遇見了神,祂與他同在 天使神格! 下一秒,她的愛人說:「你可以去死了!」              啊!你們不懂              妳,尤其不懂

可看見勝利的光?

→Berliner Dom /Alten Museum 在Alten Museum前,勝利之神的長茅已高高舉起,這隻石獅只能永遠哀號。也許牠曾試圖逃脫,但逃不出施普雷河,逃不出博物館島,最後便留給觀光客的快門。從前我很好奇,難道柏林有小島?買了旅遊書卻沒給仔細看,直到有一天,我在S列車上看到河,看到柏林大教堂,看到Hackescher Markt站的磚牆,這才覺得我真到了一個了不起的城市! 初入城時,由於太多手續得辦,德文荒廢兩個月的我每個句子都講得支支吾吾,就這樣亙在英語和德語間不知道如何說話。歐洲美,很美,但我想多半一樣吧,不過是這樣那樣,行前我也拿了免費的旅遊導覽,買了一本柏林簡介─所謂的簡介,是告訴你怎麼到那邊,如此而已,適合旅行的人,可我卻是在這跟獅子搏鬥的人,兩者有什麼不同,一時間說不透底,總之柏林不是一本就能通的! Hackescher Markt不像Alexander Platz那樣繁忙,雖一樣熙來攘往,但Alex的人神色匆匆,只等著轉車。而僅僅一站(S Bahn)之遙,Hackescher Markt給人感覺舒服多了,自在、慵懶,草也生得特綠,像要給觀光客吃個眼睛飽!我並沒有進入柏林大教堂,因為聽不懂導覽的我進去是鴨聽雷;Alten Museum也等到下回吧,我想找個初春的夜晚,來個博物館夜未眠。一旁有兩個旅行團正進行英文導覽,我真想略過導遊直接混入人群裡聽!嘿!說了我總在逃,逃到這邊有什麼好、孤身在外凡事都靠想像,再說我錯過了總統大選,漏看了新年的紅白歌合戰。可你看好了,我有老弟有表姐,有未來的倫敦鄰居和小雞,以及一個西班牙戀人,他們都在不遠處! 這回,我想的是:什麼時候我能把長茅舉起來呢?

WIELKOPOLSKI PARK NARODOWY

從保羅的家Luboń出發,約20分鍾就到達WIELKOPOLSKI國家公園,這裡是一片密密的林子,有陽光的時候,便覺這裡不像冬天那樣冷峻。 正是這個有陽光的日子,我和保羅一家人一起出遊。出發前,他們突然拿出一堆ㄍㄟ ㄒㄧ!原來怎麼看都覺得我穿不暖,的確我帶的大衣只是外型堪為之,因為住在臺灣怎麼想都覺得冬天再冷就那般嘛!保羅的姊姊拿出運動型衛生褲(不知道怎麼稱呼,叫做裡面的七分褲也可以。)以及一雙實穿好看的冬鞋借我,Size恰恰好,真的太神奇啦!!! 到波蘭的第三天,我依然對他們的語言沒有一點頭緒,我想起太古那個虛擬的世界,現在的我就像置身其中,沒有真實感,只有天使前前後後看著跟著,今天是適合全家出遊的日子,往返的人挺多,他們嘴裡的空氣得先進入太虛再倒一圈傳到我耳邊,成了什麼都不是的訊息。 第一次森林裡的巧克力時間,還有第一次,我在湖上成功的打水飄,不過我丟的不是石頭,而是腳邊的碎冰塊!(我作弊XD湖面早結冰了,怎麼丟都行啊!) 保羅爹很熱切的介紹國家公園境內的植物和生態,這個湖的生成同這座森林一樣,也是出於冰河切割的形勢。歐洲沒有地震這回事,所以一切大已抵定,所有景觀在冰河期就生成了。波蘭冷,冷不過俄羅斯,所有生態越往北顏色就越是少,終於在俄羅斯成為最單一的嚴冬。當一色的林遇到冬陽,苦苦冷冷卻含著笑,這往往就是人生。 到現在,我已經很適應0˚C上下有霜沒雪的日子。而日子,還不是用數的,他們像是飛的! → more "WIELKOPOLSKI PARK NARODOWY "

Poznań Old City

Poznań,保羅的家鄉,她的美麗儉樸的很,卻是萬分迷人。從法蘭克福一路到波蘭,說實在這是我第一個驚喜,不曉得是因為法蘭克福的無聊,還是舟車勞頓後終於得到了解放,Poznan就是看得順眼。這裡也是大學城,波蘭的大學集中在Poznań、Kraków、Warszawa and Wroclaw四個城市。其中醫學、科技,是Poznań最著稱的學科,我想這裡適合居住,因為真的挺實際!我稱它為”浪漫的都市機能”!!Old City有很多能逛的地方,博物館、教堂、小商店,由於店面的寬度決定賦稅的高低,所以這裡的店門面都窄窄,但長長的向內延伸,你可以在這廣場裡找到很多小小驚奇,然後拍很多照片是一定的!因為這兒的氣氛太美好,建築與壁飾都極講究,唯一一處不太配合的是某某政府機關辦公室,不過算了,它矮矮的杵著,暫時不礙到人便是。我一路不停按快門,保羅笑說,照我這樣照法,到Kraków大概要照一千張吧! “ FARA “是Class 0的古蹟,在穹頂,廊柱,壁畫上都有華麗的鋪設雕琢,他們在重要的人物如瑪麗亞、耶穌的頭上別著鑲金的皇冠和光圈,由於現在是聖誕節,教堂裡多了一區聖誕裝飾,講耶穌降生,讚頌喜悅永生。附帶一提,波蘭的另一座Class 0也是教堂,在這裡,教會和生活密不可分,最重要的,最受稱揚的事情就是奉獻,多虧這樣的傳統,造就壯觀的建築留與世界。 不曉得儉樸跟小器有多大的關聯,但我聽來一個Grand Poznań的故事: 一個波茲南主人邀請朋友來作客 桌上擺的是麵包、水。 客人相當不悅,只有麵包、水,如何下嚥? 僕人則頻頻瞧著外頭進食的情況,他小心翼翼問主人:「我是否該把雞端出來了呢?」 主人說:「不!不!客人還沒用完麵包呢!」 僕人退下了,但見外頭的客人依然不肯開始用餐 他又再問一次:「主人,我是不是該把雞給端出來了?」 「不!不!等他們吃完這道菜再端出來。」 客人乾等好一會,依然只有麵包、水,他們實在餓得受不了,只好開始吃麵包,並且想著,只要吃完麵包,下一道菜大概就出來了。 這時僕人再度上前問:「主人,我是否能把雞端出來了呢?」 主人終於點頭:「好,可以端出來了!」 僕子於是端出「活著的雞」!! 然後這些雞,把桌上的麵包屑通通吃乾淨! People in Poznań really know how to save money, is n’ t it? →更多 Poznań Ol...

卡蘿拉家的街景

所謂的房子,是長這樣的,從我的房間望出去,少少的人,小小的街道,恰可容納一輛時速六十公里的4x4。 我的Gestfamilly卡蘿拉家庭對我很好奇,為什麼我會問一些他們從沒想過的問題,不愧為東方人,小女子我還是保守派的哩! 在CDC學德文,沒有假期,沒有U-Bahn優惠票,是學生非學生,使我常常覺得自己太老,老到沒辦法和19歲的人正常交談。今天早上路面結了冰,奧格蘭提醒我走路要小心,接著便又是一片沉默。 這裡是郊區,也就是南勢角之類的地方,在行前我買了一本柏林地圖,裡面詳盡的很,就是沒有Rudow!第一次到這時,我招了計程車,順利抵達卡蘿拉家庭,可第二天我居然能往完全不同的方向走,然後烏漆麻黑的淋著雨折來折去,幸好柏林每個巴士站都貼有地圖,我只跺了十分鐘冤枉路就發現走錯方向,此時除了罵髒話還要記得暗自慶幸! 我突然想到,及至目前,我還沒遇到任何台灣人,當我走在金黃頭髮的街道上,才發現黑髮的黃種人長的還真都一樣!好吧!為了讓他們知道亞洲人不完全一樣,我來染個頭髮好了!!前幾天我在BodyShop看到染著一撮桃紅色頭髮的店員,看起來真的很棒!但同樣截至目前為止,我還沒在街上看到誇張髮色的亞洲人,甚至可以說,他們保有原來的黑髮,更以烏亮亮的長髮為傲!所以,老爸,早個七年來我可能就不會染頭髮了,但既已染之,便不能棄之。我是埃及人,我要染頭髮! 左邊的街牌,位在卡蘿拉家庭轉角,這裡的街燈總是不夠多,晚上走路時都要想像自己在演疾速悍將,並且帶著兇狠的眼神筆直前進─才怪,這是笑話,不過這樣的冬日在郊區的夜裏,就算有滿天星星也吸引不了我。住在一樓的房間,即使有暖氣還是比二樓冷,卡蘿拉太太問我室溫還可以嗎?可,我當晚就穿短袖給她看,弄得她直發笑,等一切作息都成了規律反應,我大概就可以把德語講好了! Ich glaube,in dieser Familie ist,jeder Tag ein sonniger Tag!

der erste Tag

今天是語言班的第一天,並沒有想像中可怕 也許我之前已經有更可惡的經歷 所以再來什麼都是雞毛蒜皮 我的學校在Französiscfe Str. Bahnholf 附近熱鬧的很,我可以想見之後的敗家天堂是什麼樣子= = 離語言中心不遠處,就是Deutsche Guggenheim。我的法國同學邀我一同去看展,現在展的是加拿大Photographer Jeff Wall 的作品‧曝光 這些圖在各個牆上踞著,使你想近看再遠看,而每個人的神情都是既莊敬又着迷,我不禁想起保羅先生與他朋友的玩笑話,他們口中的現代藝術品就是put something in random 以我的角度看還真有些認同:用瞬間的圖像記憶法,迅速的為一幅作品下標,那會比俳句更好玩!! 在展售品的角落有一個螢幕放映著一連串圖像,如果硬是要取名字,那可能變成"假裝我是燈、沒有頭跟腳、真的受傷了..."敝人可不想把這些心得告訴我同學:P所謂自由就是這樣,藝術的最高境界!不用太多文學文飾,反而令我喜歡。 我買了兩張POST,一張是要寄給爹媽的,很明顯就是那一張XD,另一幅照片是我的小小房間,寄宿家庭很友善,但是我習慣保有隱私,不喜歡被不是媽的人叫吃飯的感覺,不希望倒熱水時有人緊盯著你在廚房的一舉一動,不想拿私人衣物混著跟他們一起洗,and so on... 但是這個房間還不賴,有很多書,我身後貼有一幅畫,那就是今天在古根漢免費索取的海報。 附帶一提,Deutsche Guggenheim 逢週一免費參觀!海報、商店紙袋上的標籤還註明"我愛星期一"。是呀!這麼一說我也愛星期一了:)

星星、糖果和餅乾

通通是甜的! 左上角是我踏進德國國土地一個入口的麵包 蘋果加肉桂 這真是友善的城市XDD 約莫前半小時,海關的檢驗人員看過我的護照後 用中文說了聲"謝謝" 這聲謝謝很甜,到德國像回到家一樣 我會好好的幫你們宣揚! 雖然很多人不太歡你們 誰管! 可知我在零下5˚C的霜上 聽空氣進進出出 人生的大小事都如鴻毛一般飛走了 今天我看到的,是星星、糖果,還有餅乾

Since you don't really care about it...

那天七樓的太太聽聞對面房子的新鄰居要搬進來了,她趕忙把原本披在門前的抹布收進屋內,順手也將門口一袋垃圾移到後陽台暫放,「不要讓新鄰居養成垃圾丟門口的習慣。」這是林太太的理由。 八樓的香香阿姨除了習慣對窗外澆花,還喜歡關心鄰居,只不果她問題總要問超過兩次,「你女兒現在念哪裏呀?」四樓的太太終於忍不住:「你上次問過了。」「唉呀!我年紀大記性不好了嘛。」 這便是了!你不在意,你根本不在意,為什麼老是裝作關心,這一來一往可以帶來什麼好? well well well!I don't know what else to say!Gönnen Sie sich die Zeit!

distance on hairs

短髮女孩找了一間鬧區髮型店 也許日子過得空汎無聊 也許換個髮色會更好 不過答案不是顏色,而是長度 店裡的人,帶著驚訝,不思異的眼神問:「你為什麼留短頭髮?」(這問題像是:你是不是有苦衷?比方說你做過化療) 她走出店門,難到應該去醫院而不是理髮店...

Am Ende stehen wir zwei(譯:到了盡頭)

Am Ende stehen wir zwei Keine Kompromisse Keine stillen Tränen Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir führt Keine Wiederholung Keine Täuschung Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit Nur die Hoffnung einer zweiten Chance Das ist alles was uns bleibt Eine zweite Chance für Dich und mich Eine zweite Chance für uns zwei Du brauchst jetzt nichts zu sagen Brauchst mich nicht zu lieben Ich habe Hoffnung für uns beide Denn am Ende stehen wir zwei Die Musik dringt von weit her an mich fremd Ich erkenne Dich nicht mehr Deine Liebe bleibt mir heilig Dein Leben ist entflohen Ein Abschied ohne Ende Ein Kreuzgang in Dein Herz Eine Liebe ohne Grenzen Eine Wärme ohne Licht So liegst Du kalt und regungslos Und wärmst noch immer mein Herz Meine Hoffnung soll mich leiten Durch die Tage ohne Dich Und die liebe soll mich tragen Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht. 到了盡頭 不再有妥協,不再有無聲的淚 沒有甜美的吻將我引導向妳 沒有復沓 沒有假像 也沒有與過往痛苦的聯繫 只是 我仍希望有第二次機會 那些我們僅剩的 機會 給你我再一次 機會 給我們再一次機會 你現在什麼都不必說 不需要愛我 我只祈冀希望奏效 因為我們已站在...