31.12.2007 Kraków
兩個月前，2007年的最後一個夜晚，我在Kraków的人堆裡看煙火，稍早的雪跡早被溶成了酒精，看著潮濕的地和大大小小的酒瓶碎片，我心裡祈禱：「也給我一個玻璃摔吧！」但我願望還未達成，已有突然群起的興奮在一旁竄動:2008年來了！我聽到"Happy Ney Year"還有"Fuck!"...咿...這邊總有人太過高興，把香檳往別人頭上灑的！是新年嘛！被澆到頭的回去把自己也灌醉不就得了！可到頭來酒瓶還是不在我手裡!!!沒東西摔，還是要說新年快樂！敬新年！敬我們！敬這個彩色的城市！Kraków位在波蘭南部，是舊時的主城，波蘭的第一所大學就在這邊成立，去逛那城門再走到城郊，可以清楚看這城吃了多少色，較於現今的首都Warschau，Kraków有比較大的包容力。但基於地理因素，還是把首都移到華沙去了。現在的Kraków，是浪漫的歷史舊城，是繽紛的藝術之都。
提到華沙，就要講一下他慘的命運了，他雖是現在的波蘭首都，可我想很多人仍舊在驚嚇狀態中，因為華沙在二次世界大戰時被德國夷為平地，一磚不留！他們背著沉痛的過去，在戰後將首都復原，把程式修回老城的風貌，這老城卻只有六十年歷史，奇怪也不奇怪。在旅遊書中，他們這樣介紹波蘭的"德語是最常用的外語，有些學生可略通懂英文。 "這介紹僅可通用於上一代：在波蘭的義務教育中，你可以選擇德語或俄語作第二外語，看保羅的雙親就知道：父親略通德語，母親通俄語，保羅也學了三年德語，可他就是只會講一句"立正！敬禮！"這個被夾在俄羅斯和德國中間的國家，被活吞硬捌，後來後來，今天他們說"現在的德國人當然不必背負二戰時的罪，那都是過去式了"。挺不賴吧！心胸寬大的哩！可要他講德文"我不會講，也不想學"。就像我會記得日本人幹了什麼事一樣，通常得把先在和過去分離，然後和日本人交朋友，不過日本有一個鄰居，堅稱漢文是他們發明的，這我就完全不能理解了！
兩個月後的今天，我已成了半個柏林人，而自波蘭一路晃蕩過來，滿滿的感覺卻寫不出什麼，看看手邊：一個大馬克杯，一雙皮手套，一支琥珀的銀飾和一套三十片的鋼琴演奏輯。這些都是聖誕節禮物唷！看來聖誕節還是很重要的！尤其當你拿著麋鹿馬克杯時，媽媽透過視訊問你"這杯子怎麼這麼可愛？"當下我愛死這個杯子了！
現在，由於手動不了，腦筋被另一個語法佔據，邏輯要到第四句才正常，所以部落格寫得很慢；另一方面P先生則津津樂道他們的英式幽默：「那是誰？是超人嗎?不!是救世主嗎？」「No!He is bicycle repairman!」我不禁要憂慮，半年後我也變成修腳踏車的人？哈哈!哈哈!哈哈哈!後來我提起筆，坐在咖啡廳裡想寫些什麼，旦第一句冒出來的竟是德語，第二句以後用英語告訴自己"不必用外語寫日記"，第四句才真真正正用了我的母語。還是第四句，就叫我"Ms sentence 4"吧！跟Bicycle repairman剛好湊成一對！
只好，又把浪漫擱一邊去...
Comments
Post a Comment