命名小百科

中國父母拿名字算八字，要小孩以後帶個好名一生衣食無缺。八字這東西西方沒有，不過到了取名字的時候，這些爸媽一點也不馬虎！我就記得兩年前德國的海克給女兒起名字時那本厚厚的百科全書，上頭詳載明字的由來種種。命名的學問五花八門，我也拿一本来瞧瞧（保羅媽媽很熱心拿給我的）。

艾蜜莉亞、愛娃、羅伯特、旺達、馬格達蓮娜、飛利浦…。波蘭命名小百科上寫的是最受歡迎的波蘭名字，還有傳統的波蘭名像阿格涅絲卡、瓦迪斯瓦夫等。裡面也有我很少聽到的名，如伊戈爾、扎內塔，乍聽之下還真不知道這名字是哪國來的呢！

書裡的名字多是源自於拉丁或者希伯來名，上頭還寫著什麽名字的孩子個性如何，有什麽弱點，未來適合從事什麽工作，幸運寶石是什麽，有哪些命名日，那些偉人名人叫這個名字。最後還統計波蘭境內有多少人叫這個名字。通常特熱門的名字幾十來萬人跑不掉。波蘭並不允許你亂取一個“獨一無二”的名字，不像美國，你可以叫月光叫陽光都沒關係。這裡有的名字就那些，幸好他們的“姓氏”比較特別，所以要遇到一個同名同姓的人也不容易！因為名字少，不給你創意空間，所以取一個名三兩下就搞定了，不像中國父母絞盡腦汁到孩子出生還要繼續想。

保羅甚至不用這本命名指南就已經決定好未來生男生女的名字——從波蘭的成就卓著的科學家和名人中找就是！男孩叫維多，女孩叫瑪麗亞。這本書對他來說是無稽之談，因為一本命名書寫得像星座書去了！

我倒是拿著這本書揶揄他的人格！不看白不看，我至少瞭解一下名字的由來嘛~~~我還意外知道“瑪麗亞”(Maria)原是希伯來名Miriam，以前波蘭很多男生的第二個名字會叫瑪利亞。想不到原來是這麼中性的名字：P，人們喜歡把它跟聖母牽上關聯，但它的源頭並不是聖母…，如此這般，這名字反而對我來說更有意思了。

至於維多（Witold），聽起來像吸血鬼，也不錯XD…。可實際上保羅看上這名字是因為維多.皮列茨基是一名大無畏的戰士，在二戰中自願潛入奧許維茲做秘密接應，建立秘密電臺，從中傳遞情報到外界。他的貢獻是無價的，但最後被共產黨以莫須有罪名槍決。

嗯！果然是男人應有的氣魄！跟這名字給我的吸血鬼印象大相徑庭…。啊！還有，保羅真的是我的歷史老師呀…