第二本位文化

Między władcą a ministrem ma istnieć sprawiedliwość

Między ojcem a synem ma istnieć serdeczność

Między mężem a żoną ma istnieć odrębność

Między starszym a młodszym ma istnieć hierarchia

Między przyjaciółmi ma istnieć zaufanie.

上面噼里啪啦一堆，說的什麽呢?
正是波語版的禮儀篇！
分別是咱漢文化裡人人耳熟能詳的--
君臣有義，父子有親，夫婦有別，長幼有序，朋友有信。

在波蘭住一住轉眼也3個年頭了，“波蘭會成為我未來的第二個家”的念頭悄悄住進了我心裡。不知為何在過去1年裡我對波蘭的文化認識突前猛進，也許是做好覺悟了吧！？
半年前，我已經放棄半吊子心態，即使故鄉的炸魷魚再好吃，我也要定心思索出一個真正的歸屬。

波蘭，好像就是這麼一個能容我之處？它們沒有過激的西方運動（如女權，如偶像流行）；沒有我很討厭的一些東西...，那麼，撇開先前的成見，好好認識他們如何？

藉由一堂課“波蘭的禮貌言語”，我接觸了這個文化更深一層的面貌，波蘭人的禮貌準則在近代有3個轉折點，一是第一次世界大戰，二是二戰，然後是共產垮臺後1989年大量“只要我喜歡，有什麽不可以”的（對我們來說這句話像講古）自由平等思潮。在一般人（外國人）眼光下，波蘭真是很多共產遺瘤，嗯，這是事實。但波蘭因此躲過大眾盲從思潮的高峰襲擊，而波蘭在共產政權中維持的依然是過去高雅之士應有的教養。相較于今日的自由（媒體自由、言論自由），我想過去波蘭人的思想自由是更高的層面。共產統治期間，家庭扮演著相當重要的角色。人人都知道要讚頌列寧、馬克思，但是每個父母一定對子女諄諄教誨：“電視上說的都是假的，馬克思主義是不正確的，你必需養成獨立判斷的習慣”。今日家庭的地位不再像十幾二十年前那般重要，共產垮臺帶給年輕人罵髒話的權力、給下對上批判的權力，給他們可口可樂喝，然後讓他們跟我們一樣可笑...大約就是那樣。

但是，現下很多波蘭人似乎認為自己不夠“西化”，因此而自卑，對未來沒有希望，不管做什麽都不如別國強。除了共產給他們的烙印外，很大的原因是波蘭人從教科書上只學習到“失敗”，他們記不得波蘭的科學成就，不記得剛烈血性的波蘭人為自由正義而戰的精神。現在的波蘭精神有點兒馬虎，根性中少了點自我肯定，歷史總告訴他們“天不從人願”，所以多說無益，想再多也沒用。

波蘭其實是很有可塑性的！看看這一回歐洲盃足球賽，波蘭對俄國那一戰踢得可精彩，他們可以如此精確地傳球，只爲了不在輸給俄國這個死對頭，他們一點也不馬虎。那一戰後，波蘭人抱著很大希望，希望能抱個獎盃為國爭光。一有世界性的大賽，大家一定鎖著螢幕幫波蘭代表加油——新晉球員拉德萬斯卡異軍突起奪女子網聯亞軍；熱騰騰的2012世界排球聯賽冠軍剛被波蘭抱回來...。要揚名，要爭光，波蘭有一群愛國的人和一群不敢聲張愛國的人，而唯有透過運動讓世界認識自己，是唯一能超越政治立場的呼喊。

爲什麽他們有我們沒有呢？波蘭人跟著西方追求女權卻忘了波蘭的女權本來就比較高。在1918年底波蘭獲得重建後，波蘭女性就有了普選權。而現今女權主義以法國為首是瞻，卻未知法國女性到了20世紀中葉前，要投票還得丈夫陪同。波蘭思想落後了嗎？不！在這邊對女性的尊重是相對之下比較高的。並且在波蘭，家庭倫理依然很受重視，我想這是西方極度發達國家怎麼也學不來的。

波蘭的亞洲食物透過德國進口，波蘭華沙中央車站開始學德國賣珍珠奶茶，波蘭的時尚設計不怎麼樣，波蘭的官僚政府真是落後...。但波蘭的軟硬體設施漸漸進步中，給它一些時間擺脫舊習（也就是官僚與信仰政治宣傳的人民及愚民主義），波蘭光明的未來指日可待。

許多待過波蘭的華人跟我說，波蘭人的特質跟我們倒有幾分相像，家庭、傳統觀念還穩穩地札在人們心裡。這好，波蘭因此能成為我第二個家，並且波蘭人能忍受我錯誤百出的波蘭文。大概像我們知道漢語難，就不為難外國人那樣的想法吧...

這難道不是一個親切的國家?