柏林--從她眼裡看

從以前到現在，不知多少人爲她的文化吸引而來。多少人加入，自願協助鋪陳她的歷史悲痛。她在戰後被定了一個曲折的形象，一路顛簸走到今天。直至“Berlin ist arm, aber sexy.（柏林雖窮，但是性感）”— 這句話由柏林市長克勞斯·沃維雷特口中脫出，新一代柏林再被賦予一個瀟灑不羈的鮮明風貌。畢竟能擔得“性感”的首都屈指可數，而柏林人也不反對。由此可見，柏林是個較為開放的城市。對德國人來說她不太德國，她容納了超過45萬的外國人口，沒有這些外國人，柏林就不足300萬人。

提到性感，似乎直接地令人把柏林聯想為一個柔性的，女性的都市。加上die Stadt（城市）為陰性單詞，以語義角度看，受陰性定冠詞“die”指稱的對象同時會被加入溫柔的女性形象(比如"春天"的德語為陽性名詞，描繪春天的圖像便出現父親或男性的形象；波蘭的春天是陰性名詞，其畫作便以女神或慈母摹寫春的到來）。性感是個大膽挑逗的詞，也同時集眾人目光於一身，這個slogen要不這麼貼切也不會一直沿用至今。有趣的是那發言的克勞斯市長是位同性戀，這個發話者是否令柏林的內在意涵又多了層剛性、不屈的風味？

女性、繽紛、變化、寬容；男性、陽剛、武力、權勢。

說性感，柏林當仁不讓。然而對很多人來說，柏林的滄桑似乎大過性感；也有人踏上卡爾·馬克斯大街，直呼非常共產！

對你而言，柏林又是如何？