在波蘭生活這麼久，卻從來無法確定自己一句話講得對不對。住了五年以後耳濡目染自動說出來的話也就把那些變位都變好了，自然而然說出來了......
可是，我是真的不知道自己講的對不對呀XD
今天心血來潮，查一查“polski odmiana przez przypadki ”
然後出現了一個會自動把名詞字尾自動變格的網站：http://aztekium.pl/przypadki.py
那接下來就剩下動詞對應格了，我哪裡知道哪個動詞加間接受，哪個加直接受.......
想不到此時維基字典發生了效用！
例如對spotykać的解釋:P。
從前學德文的時候·，有一個動詞列表，告訴我們那些常用動詞後面加Dativ，只要搞定這些動詞，其他遇到的新動詞都基本加AKK就好。但是學習波蘭文的時候沒人能給出這樣一個動詞表，是不是因為一個動詞能做太多事情所以乾脆就心誠則靈看著辦？嗯嗯，這是我的結論。我不喜歡心誠則靈的感覺，一句話講出來不知道自己在幹嘛是很悲傷的。貼兩個連結給自己看也給大家看！我不要再心誠則靈了XDDD！！
可是，我是真的不知道自己講的對不對呀XD
今天心血來潮，查一查“polski odmiana przez przypadki ”
然後出現了一個會自動把名詞字尾自動變格的網站：http://aztekium.pl/przypadki.py
那接下來就剩下動詞對應格了，我哪裡知道哪個動詞加間接受，哪個加直接受.......
想不到此時維基字典發生了效用！
例如對spotykać的解釋:P。
從前學德文的時候·，有一個動詞列表，告訴我們那些常用動詞後面加Dativ，只要搞定這些動詞，其他遇到的新動詞都基本加AKK就好。但是學習波蘭文的時候沒人能給出這樣一個動詞表，是不是因為一個動詞能做太多事情所以乾脆就心誠則靈看著辦？嗯嗯，這是我的結論。我不喜歡心誠則靈的感覺，一句話講出來不知道自己在幹嘛是很悲傷的。貼兩個連結給自己看也給大家看！我不要再心誠則靈了XDDD！！
Comments
Post a Comment