Skip to main content

聖誕

聖誕指定波語片: List do M
聖誕假期後,在迎接元旦的當兒我把波語老師的指定作業給看了: List do M - 真愛聖誕節。
保羅堅持不看這種芭樂片,搞得我也興致缺缺。老師推薦這部“浪漫喜劇片”是要我感受聖誕氣息與愛的吧。但看前看後我都只能吐出3個字:反效果。也許波蘭人吃這套,但我真沒辦法的。原先我以為自己已經本土化了呢...看來本土化沒這麼容易呀。

看完片子得交一段簡短的評述,這下我真的頭大了...首先,我分辨不出演員的臉;
再者,每個人穿的都一模一樣,我就看到一個個黑衣人戴著飛行毛帽對話,背景場景勾不出聯想空間,要專心看這部片還真難,但追根究底,是這部片缺乏內容才讓我如坐針氈。波蘭人跟我解釋,他們傳媒的審查制度導致境內沒有一個像樣的電影製造商,由於政治正確(共產黨)無處不在,沒有人會在這個環境下砸錢出來投資電影業。所以即便是浪漫喜劇片也不一定感人,未必達到娛樂效果唉。

撇開片子不談,要是說聖誕氣氛,坐在家裡朝外看就有了喔!
聖誕過後,12/28了,對街的收音機這兩天播的還都是聖誕歌,歌聲一陣一陣傳到我家來,很有過節的氣息!對波蘭人來講,一家聚在一起就是聖誕了哩。看對面空地在短短一年間疊出了7層高樓,現在工人們只剩最後的裝配工作,把線路安好明年春就可以迎接新屋主。0、1、2、3、4、5、6、7,好像一眨眼的事,催促你該想好新年新希望。


看看照片,上面是去年冬天,第二張是現在,不過一年的時間,對面的平地突然拔起一陣繁榮。
廚房櫃子裏則是堆滿這種甜點...好險我不怕肉桂!話說回來,多虧聖誕節薑餅的福,我才方便的買得薑薑薑!!!

新希望要在此時說!因為我沒有中國年過,所以在這提前祝福大家:美滿,健康!


Comments

  1. 這~好吃嗎,
    德國和波蘭都賣好多好好吃的點心~~~~~
    上次你買給我的巧克力捲也讓我難忘啊~~~~~

    你家對面那幢已經弄好啦,好快哦~~
    我四個月前看時還沒好哩~~~~~~

    我有收到你滿滿的祝福哩~~~~~

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

南歐廚房

我住在歐陸的中央偏上方,東邊多一些的地方,這邊的食物和我二十多年被養出來的胃口不太一樣,我在台灣會看著德國豬腳流口水,但到這邊卻一隻豬腳味都還沒試過。基本上,太多的馬鈴薯會讓檸檬小姐胃脹氣;過多的麵包會讓東方人頓時麵包臉,我究竟以前夢想中的美味在哪?後來經過數月觀察,我終於發現,義大利料理還是我的最愛!! 南歐料理就在我家開伙了,西班牙的Sergo說:「我沒有起司就活不下去!」Serge的女友Heike,也就是我現在的室友,喜歡吃Olive,幾個禮拜後我硬是做了義大利野菇燉飯。這MILD的口感真的很棒!過了兩天,我晚餐無聊不知道要做什麼,於是意外的生出一道義式鮮菇炒麵。遠方的親人覺得我生病了,因為從不下廚的我居來動起鍋鏟來了!!不要問我為什麼~~~一切只因為餐廳裡地道的燒焦肉丸配馬鈴薯vertrage ich nicht(食用過量,有礙健康)! 在來要小小說一下心路歷程XD。作燉飯的時候,我把爆香的蒜燒焦了一次,花了好些勁碎了的五瓣蒜就這樣kaputt,我差點昏倒然後舉手放棄,可話都先說下去了:「星期六我下廚,晚餐回來一起吃吧!」我重新做一次,然後看著美味的鮮奶油,心理在落淚。到最後是Heike幫我一起把這道料理完成,她說:「嗯!你今天也學很多呢!」三個小時完成的燉飯,吃起來還是特別有味道呀!然後,星期一百般無聊亂加一通的美味晚餐便讓我不由自主開瓶慶祝,義大利麵還是比米好煮的。 (上面的圖依序是:亂煮的義式炒麵、三小時的野菇燉飯,以及Sergo的西班牙道地Tortilla)

技術性問題

他講過,技術性的問題,就像自己不能從後面看見自己一樣。所以一率左翻、橫書的產品在集整包裝時也會面臨難以抉擇的情況。 印地安那瓊斯全系列1~4集的套裝,小盒與外盒皆遵循左翻常識,直到最後大盒包小盒,小盒轉身投入大盒時出現了"技術"問題。 對,就是在最後一個關卡,發現原則只能當參考,這還是比不能從後面看到自己強,因為DVD本身不看自己,沒有人類找鏡子完成願望的煩惱。

行在波蘭

我總喜歡往都市裡另闢一境,喜歡在庸庸碌碌裡找一些難得的清閒,說穿了是俗人,卻又不安於俗,想要自作高尚的遊山玩水,可到了波蘭卻寸步難行。"行"到了波蘭是一門挺大的課題,沒有我習慣的Metro,沒有人說英文,他們總是在聊天,聊得我和氣在外卻滿頭大霧。出遊時我只聽得懂鐵軌嘎茲嘎茲響,還有左腕上讓我安心讀時的小手錶滴答滴,我都在想,他們是不是不想發展旅遊業?不歡迎外國人?怎麼火車靠站不報站名?我更聯想起台灣的鄉間,公車不靠著站牌停車,阿公卻是在一堵石樁旁揮揮手就上了公車,問他怎麼能上車的,阿公說"這邊一直都是站牌呀!" 這幾乎是另一個世界了,整個波蘭只有華沙建有一條捷運線,更大的捷運網絡仍在計劃中,但也僅只於華沙。去年中國為了北京奧運搭好捷運,2012眼看波蘭要辦歐洲盃了,我挺期待他們在四大城市裡也蓋蓋什麼,可是波蘭不是中國,在許多人眼裡,捷運是太誇張並且"不需要"的交通工具。與我習慣的遊覽方式大相逕庭,城市交通靠的就是公車和陸上電纜車,電纜車沒有專用道,上下班車流繁忙時他們一樣得排紅綠燈。是否我先前把歐洲規模想得太好,因此一旦沒了地圖和地鐵我就不會走。有一回城裡電纜車發生大故障,我們恰沿著幹道走過,剛好趕上2、30輛電纜車煩躁無所適從的午前3刻,他們只能一長串停在原地等,這種事發生的機率不大,一年大概兩次就讓我瞧見,回頭想想還是自己開車方便吧! 說到車,圖中義大利小型Fiat便是極具代表性的波蘭國民車,當然現在開Toyota等日本車的人越來越多,可波蘭廠的Fiat不一樣,十幾年前人們只被允許擁有這樣的小代步,車身小,故障率高,板金很快就生鏽,一點都不奢華的! 波蘭,生動的國度,人們樂於交流有無,從他人不斷的交談過程中,你覺得這個城挺親切,只可惜不會波蘭文真的很不方便,有一回路上走來一個老婆婆面帶笑容親切的跟保羅講話,我自然是在一旁聽不懂也沒去理睬,後來才知道老太太問的是"怎麼東西都你一個人提,這位小姐卻兩手空空呢?" 啊──我遇到阿嬤了,會不會哪一天我學會波蘭文這裡就不可愛了呢?