月，儀式，太陽

這是很老套的選擇題。
太陽和月亮，你喜歡哪個？
或者太陽好還月亮好？換個方式問還是一樣的題，而不管被問幾遍，何時被問，我的回答都一樣。


上週二夜晚，開車回家的路上，我們剛好駛向月，喬治興沖沖指著剛掛上天的月亮，說：「不久就要月圓了。」
「對呀，再4~5天就是滿月了。」我答。「不不不!!頂多兩天就是月圓了!」喬治（我的公公）爭論著，以他豐富的知識和生活經驗，這答案不容置否。好吧，我不是很在意。
不知後來哪天又想起那時的對話，心血來潮還是想確認一下陰曆，究竟滿月哪一天？
是星期六。
感覺月亮離我很近似的，或者他跟我感情特好？還是我白天出門都戴墨鏡的關係？
照不到光的地方我就可以準確估算世界的弧度！
───心裡這麼喊著。

小姐，你漫畫看太多了！做夢吧？
對噢！我現在需要一個當頭棒喝，阻止我繼續胡思亂想，明明只是一個迷信鬼，一直不敢用手指月亮，指了耳朵會在夜裡被咬一角，我深信不疑。
因為我們的儀式很多是與月亮連結的，光看中國三大節，農曆五月五剛過不久；中秋月明團圓好；大年初一也是跟著月娘跑...除此之外，跟月亮有關的故事大概每個人都能說一二。我想，自己似乎不知不覺間把月亮給神格化了。

而另一個不信吳剛的國度，唯一與月亮連接起來的日子便是復活節（當然復活節前的大齋月也跟著算入)，這天不能開玩笑！春來了兔子才抱彩蛋，新芽發了才有“復活”節的神聖。節氣與引力——最是跟我們息息相關的，我們講陰陽五行以至天人感應，而在西方也有一套農民曆，上面同樣標著遷徙、移栽、播種的好日子，德國朋友海克就有這掛曆，她的廚房裡甚至放了五行食物表！經絡脈臟有食生有食剋，這個五行食物表很聰明的用顏色區分食材，所以海克做飯時每個顏色儘量找出一個來均衡，簡單好使，真的不得了！！讓我這個中藥包刮目相看。

波蘭人的月曆就很不一樣了，他們的行事曆除了標明節慶、假日外，還有一項基本配備，那就是——"Imieniny"命名日。這什麽東東呀？一開始我總搞不懂，爲什麽他們一天到晚在送禮？原來一年一次生日是不夠的，波蘭人遇到姓名日也要熱熱鬧鬧！這項自中古歐洲的基督教社會流傳至今的傳統，波蘭人很小心的維護著，這一天和生日一樣重要，他們互道祝福，有人很在意（比方說瑪格達，保羅的二姐），便會和生日一樣收到禮物。有一些特別熱門的名字，比方說“瑪麗”、”瑪格達“...每逢他們的命名日，花店總要被有心人一掃而空。 我想這就是爲什麽有些外國人對波蘭人的印象是“樂於交談，總是一手拎購物袋，另一隻手提著花。”陽光下總有新鮮事，今天我寫這個，是因為剛好遇上保羅的命名日，午前保羅接到的第一通電話就是"命名日快樂!"難為情，明明在陽曆上，一年一度我還是會故意忘記他的命名日。

波蘭傳統無所不在，保羅的父親是一例，旅遊只在境內，三餐只吃波蘭菜。他國料理，舉凡漢堡、希臘菜、印度餅、義大利麵等...他都不愛，我煮的美味中國菜他是更誇張的憋氣不趕碰。而這個族群正是餐廳的大戶，所以波蘭的異國料理選擇比較少，連星期五餐廳都是去年春藉著新購物商場開幕才進駐波滋南，一年過了你再去那商場看看，客人數依然屈指可數。大概上個月底，波茲南老啤酒廠百貨旁的行人徒步區開了一家“China Kubek”中國快炒杯麺，讓你吃便宜還能帶著走！本來炒麵是可以在中餐館吃到的，不過去一趟餐廳怎麼只點炒麵呢？所以業者的變通方法就出來了，在柏林看到的滿坑滿谷土耳其沙威馬聯合中國炒麵攤， 現在也進軍波茲南了。很好，土耳其Kebab早就佔領全歐洲，而現在慢慢的人們（波蘭人）也開始吃炒麵，雖說這些小攤從來不能道地，但我依然樂見此景，因為這表示傳統的波蘭人漸漸開始嚐試異國料理，未來要在波茲南蓋一間中國超市應當不是問題..吧!?

再話說回頭，咱們的陰陽輿地思想早就傳進來了，從"喬治看月亮"就知道他也迷戀磁場和天象。另外你可以在超市買到"道德經"的波譯本，雖然他們從尾句譯到頭句；你甚至可以用波文版的"孫子兵法"追女朋友哩！

※29號，這一天是保羅、彼得和班尼狄克的命名日。