噢，這是我當一星期導遊的心得
旅客是保羅，宅心仁厚的車掌小姐是我
換一個角度看，原來台灣很可愛，很不一樣哩!
1天氣
他們不像我們這般注意天氣的變化，或者經常談論天氣。有時我們感時傷懷，下雨天會有憂鬱情緒，或者期待颱風假，這樣的情況就更嚴重了，你會發現整個下午，甚至從早上開始，大家的話題都繞著颱風和「會不會放假」打轉。
雨天，我堅持建議保羅要帶傘！因為颱風登陸，伴隨而來的雨可不好打發，要是全身溼透那多掃興？可保羅說，他沒有雨傘這種東西！因為在他的國度，下雨時只要穿一件防水衣，戴上帽子就可以安全的走在路上。問題是台灣夏雨熱得跟見鬼一樣，防水外套會熱死人！幸好他在赴約前有回家一趟，帶了一把某某祠堂的愛心傘。這時雨依然不大，我早撐著傘等他，他說：「It’s no rain for me!」
2四季如春
入秋了，天氣漸漸轉涼，我最喜歡這樣的氣候，舒適怡人！而有時候夜裡的風驟然的涼還會差點讓我打噴嚏。我說，我喜歡冷一點的天氣，尤其是冬天。這話一出口立刻被笑：「No Winter in Taiwan.」什麼？冬天10℃我穿三件衣服已經算強壯了吧！可保羅回到波蘭，九月初秋高氣爽，他告訴我：「現在白天差不多10℃~12℃。」好吧！No Winter in Taiwan…
3食物
這是最怪的地方，已經完全顛覆我對外國人的看法！因為保羅不喜歡吃豆腐！我可沒有特意帶他去嚐臭豆腐，他也還沒吃過豆腐。而當我一提到「豆腐」兩個字，保羅竟很篤定的說NO！我想這之中一定有什麼誤會！因此堅持帶他去品嚐居酒屋我最愛的一道小菜「炸豆腐」伴著和風清淡味兒的醬油，上面灑了些柴魚，薄薄的麵皮讓我口水直流！保羅說他先試一半(我看得出他很害怕)，「當然好！先試試看！」我心裡其實是想著：待會你就會愛上這道菜了！
事實不然！他筷子使得不靈光，把半塊豆腐夾的稀巴爛，到送入他口裡的瞬間，馬上大叫「我不要再吃豆腐了！」
宅心仁厚的我，沒有帶他去吃臭豆腐的我，深深受到打擊！
而保羅說，他的家人沒試過這種東西，但他早知道豆腐不是他的style！「可是很多外國人喜歡吃臭豆腐耶！」「而且還豎起大拇指那種唷！」保羅竊笑：「也許他們只是try to be polite!」
4麥當勞
麥當勞居然有米漢堡！看來這是台灣地區才有的口味！一開始到台灣，”M”的熟西招牌讓保羅感覺自己像得到救贖，可惜他點了米漢堡：「No！」相信他以後在台灣不敢輕易嘗試新口味了。
5桑德士少校
為了讓保羅對台灣留下好印象，也對我留下好印象，我帶他去吃肯德基。而保羅一開始有點擔心，會不會跟他熟悉的KFC又不一樣呢？Parmesan Cheese Zinger帕馬森起士雞腿堡畢竟沒讓他失望。經過前一天豆腐的摧殘，這一頓肯德基讓他元氣都回來了。
波蘭的肯德基如何？比較貴吧！「的確，但是份量是比較大的。」保羅說。
6有名的餐廳
我經過了古早傳說，信手一指：「那是這邊很有名的餐廳唷！」保羅突然發一陣爆笑：「我發現，你們常常說這間餐廳很有名，卻不是說『我喜歡這間餐廳』。」他的朋友曾給他強烈建議：「當台灣人告訴你這東西很有名的時候，千萬不要亂嘗試！」講得一副我們台灣人勇猛大膽什麼都吃呢！
7茶飲
他問我，用你們中國的方法泡一壺茶要多久？我的媽呀！保羅先生怎麼問我這樣困難的問題？我回答他：「呃，這需要花一段時間，通常是比較有空的上年紀的人或是三五好友在休閒時間拿出好幾杯子邊聊天邊泡茶…」「而這種茶我不會泡！我只會泡英國茶那種茶葉或茶包…」保羅又問了：「但是茶裡面加牛奶，這不是你們特有的泡茶方式嗎？」(什麼？原來保羅不是問我傳統茶葉！他是指奶茶呀？)
原來，他們喝茶不習慣加牛奶，他甚至稱之為「Make a tea in Chinese way！」
8捷運
我們的捷運有四種語言：國語、台語、客家、英語。所以在車廂內會持續聽到各種廣播，我們潛移默化不知不覺也學會了幾句客家話。當保羅知道這事實以後，恍然道：「原來如此！我才懷疑為什麼中文講這麼久，英文卻只有說幾句話？是不是少說了什麼呢！？」政府設了四種公用語言，是貼心還是浪費呢？
9不准吃東西
從市政府到淡水，是一段不算短的車程，即是搭捷運也至少要花個40分鍾。在這中間保羅覺得口渴，順勢從背包裡拿出一瓶雪碧，正要打開來喝時被我阻止了！「我們捷運不能吃東西！不然要罰錢的！」可以預期，保羅的表情再度變得疑惑。「你看我們捷運車廂這麼乾淨，這都是規定下得好！」是的，我們不想被罰錢所以盡力維護整潔！不能在車廂內吃東西的規定似乎只有台灣有，在歐洲國家或者我熟悉的日本是沒這類規定的，因為亂丟垃圾的習慣並不是到處可見。
10菸灰缸
走在路上時，若剛巧有心思觀察，看看地板，你會發現沒兩三部就一根菸蒂躺在那兒。這不太好看！但是我們路邊沒什麼煙灰缸。在日本則有社區是路面禁煙的！當你一出電鐵站，可以在吸菸室抽根菸，再回到社區裏你的家，路面再沒有菸蒂，煙灰的存在。而保羅的國家則在街道上有設置煙灰缸，讓行人隨時可以把丟棄菸蒂在罁內。
11辦公室文化
這是最令保羅不習慣的事情，大家不停的不停的聊天，一眼望去沒有人在做正經事。哎，怎麼說呢…台灣人運用時間「交陪」啊！況且延誤下班時間是很經常的事，第一個打卡的人會不好意思吧= =種種原因…這不是三言兩語能讓阿斗仔明白的！
旅客是保羅，宅心仁厚的車掌小姐是我
換一個角度看，原來台灣很可愛，很不一樣哩!
1天氣
他們不像我們這般注意天氣的變化，或者經常談論天氣。有時我們感時傷懷，下雨天會有憂鬱情緒，或者期待颱風假，這樣的情況就更嚴重了，你會發現整個下午，甚至從早上開始，大家的話題都繞著颱風和「會不會放假」打轉。
雨天，我堅持建議保羅要帶傘！因為颱風登陸，伴隨而來的雨可不好打發，要是全身溼透那多掃興？可保羅說，他沒有雨傘這種東西！因為在他的國度，下雨時只要穿一件防水衣，戴上帽子就可以安全的走在路上。問題是台灣夏雨熱得跟見鬼一樣，防水外套會熱死人！幸好他在赴約前有回家一趟，帶了一把某某祠堂的愛心傘。這時雨依然不大，我早撐著傘等他，他說：「It’s no rain for me!」
2四季如春
入秋了，天氣漸漸轉涼，我最喜歡這樣的氣候，舒適怡人！而有時候夜裡的風驟然的涼還會差點讓我打噴嚏。我說，我喜歡冷一點的天氣，尤其是冬天。這話一出口立刻被笑：「No Winter in Taiwan.」什麼？冬天10℃我穿三件衣服已經算強壯了吧！可保羅回到波蘭，九月初秋高氣爽，他告訴我：「現在白天差不多10℃~12℃。」好吧！No Winter in Taiwan…
3食物
這是最怪的地方，已經完全顛覆我對外國人的看法！因為保羅不喜歡吃豆腐！我可沒有特意帶他去嚐臭豆腐，他也還沒吃過豆腐。而當我一提到「豆腐」兩個字，保羅竟很篤定的說NO！我想這之中一定有什麼誤會！因此堅持帶他去品嚐居酒屋我最愛的一道小菜「炸豆腐」伴著和風清淡味兒的醬油，上面灑了些柴魚，薄薄的麵皮讓我口水直流！保羅說他先試一半(我看得出他很害怕)，「當然好！先試試看！」我心裡其實是想著：待會你就會愛上這道菜了！
事實不然！他筷子使得不靈光，把半塊豆腐夾的稀巴爛，到送入他口裡的瞬間，馬上大叫「我不要再吃豆腐了！」
宅心仁厚的我，沒有帶他去吃臭豆腐的我，深深受到打擊！
而保羅說，他的家人沒試過這種東西，但他早知道豆腐不是他的style！「可是很多外國人喜歡吃臭豆腐耶！」「而且還豎起大拇指那種唷！」保羅竊笑：「也許他們只是try to be polite!」
4麥當勞
麥當勞居然有米漢堡！看來這是台灣地區才有的口味！一開始到台灣，”M”的熟西招牌讓保羅感覺自己像得到救贖，可惜他點了米漢堡：「No！」相信他以後在台灣不敢輕易嘗試新口味了。
5桑德士少校
為了讓保羅對台灣留下好印象，也對我留下好印象，我帶他去吃肯德基。而保羅一開始有點擔心，會不會跟他熟悉的KFC又不一樣呢？Parmesan Cheese Zinger帕馬森起士雞腿堡畢竟沒讓他失望。經過前一天豆腐的摧殘，這一頓肯德基讓他元氣都回來了。
波蘭的肯德基如何？比較貴吧！「的確，但是份量是比較大的。」保羅說。
6有名的餐廳
我經過了古早傳說，信手一指：「那是這邊很有名的餐廳唷！」保羅突然發一陣爆笑：「我發現，你們常常說這間餐廳很有名，卻不是說『我喜歡這間餐廳』。」他的朋友曾給他強烈建議：「當台灣人告訴你這東西很有名的時候，千萬不要亂嘗試！」講得一副我們台灣人勇猛大膽什麼都吃呢！
7茶飲
他問我，用你們中國的方法泡一壺茶要多久？我的媽呀！保羅先生怎麼問我這樣困難的問題？我回答他：「呃，這需要花一段時間，通常是比較有空的上年紀的人或是三五好友在休閒時間拿出好幾杯子邊聊天邊泡茶…」「而這種茶我不會泡！我只會泡英國茶那種茶葉或茶包…」保羅又問了：「但是茶裡面加牛奶，這不是你們特有的泡茶方式嗎？」(什麼？原來保羅不是問我傳統茶葉！他是指奶茶呀？)
原來，他們喝茶不習慣加牛奶，他甚至稱之為「Make a tea in Chinese way！」
8捷運
我們的捷運有四種語言：國語、台語、客家、英語。所以在車廂內會持續聽到各種廣播，我們潛移默化不知不覺也學會了幾句客家話。當保羅知道這事實以後，恍然道：「原來如此！我才懷疑為什麼中文講這麼久，英文卻只有說幾句話？是不是少說了什麼呢！？」政府設了四種公用語言，是貼心還是浪費呢？
9不准吃東西
從市政府到淡水，是一段不算短的車程，即是搭捷運也至少要花個40分鍾。在這中間保羅覺得口渴，順勢從背包裡拿出一瓶雪碧，正要打開來喝時被我阻止了！「我們捷運不能吃東西！不然要罰錢的！」可以預期，保羅的表情再度變得疑惑。「你看我們捷運車廂這麼乾淨，這都是規定下得好！」是的，我們不想被罰錢所以盡力維護整潔！不能在車廂內吃東西的規定似乎只有台灣有，在歐洲國家或者我熟悉的日本是沒這類規定的，因為亂丟垃圾的習慣並不是到處可見。
10菸灰缸
走在路上時，若剛巧有心思觀察，看看地板，你會發現沒兩三部就一根菸蒂躺在那兒。這不太好看！但是我們路邊沒什麼煙灰缸。在日本則有社區是路面禁煙的！當你一出電鐵站，可以在吸菸室抽根菸，再回到社區裏你的家，路面再沒有菸蒂，煙灰的存在。而保羅的國家則在街道上有設置煙灰缸，讓行人隨時可以把丟棄菸蒂在罁內。
11辦公室文化
這是最令保羅不習慣的事情，大家不停的不停的聊天，一眼望去沒有人在做正經事。哎，怎麼說呢…台灣人運用時間「交陪」啊！況且延誤下班時間是很經常的事，第一個打卡的人會不好意思吧= =種種原因…這不是三言兩語能讓阿斗仔明白的！
Comments
Post a Comment